ادبیات و سنت های کلاسیک، نو